Hi Dolls!!
I'm finally
back making post on the blog and today I want to talk to you about the Maybelline FaceStudio Master Contour Kit ($12.99 at Ulta.com). This kit is brand new for Spring
2016 and I first spotted it at CVS last month in a huge Maybelline display that
had a bunch of new products in it. However, I ended up picking this up at Ulta
last week. Since then I have used it twice, so to hear my thoughts on this
palette, just keep on reading!
Hola Chicas!
Por fin ya estoy de regreso en el blog, y hoy quiero hablarles del nuevo kit de
contorno llamado Maybelline FaceStudio Master
Countour Kit. La primera vez que lo vi
fue aproximadamente hace un mes en CVS, sin embargo lo compre hace una semana
en la tienda Ulta. Ahora mismo en Ulta tienen una venta donde compras un
producto de la marca Maybelline y el segundo sale en mitad de precio. Para
conocer mi opinión acerca de esta nueva paleta, continua leyendo.
Contour palettes have been around a
while and the trend doesn't look like it's going away any time soon, so I'm
super glad that the drugstore brands are releasing some budget-friendly
options. Some kits such as the new L'oreal Infallible Pro Contour and the Wet
n' Wild Coloricon Contouring Kit have only two shades...a highlight and a
contour, but the Maybelline Master
Contour also contains a blush, similar to the Urban Decay Naked
Flushed Palettes (fyi, in case you didnt know-- Maybelline and Urban Decay are
both owned by L'oreal by the way).
Las paletas de
contorno han sido un "trend" desde hace un tiempo atrás y por lo
parecido no creo que el auge ternime en ninguna fecha próxima. Hasta
ahora habian sido las marcas "high end" las que sacaron este
tipo de productos, es bueno ver que finalmente las marcas de farmacia han
decidido sacar paletas a precios accesibles para todo tipo de consumidor.
Algunas otras paletas como la L'oreal
Infallible Pro Contour y la Wet n' Wild
Coloricon Contouring Kit solo
tienen dos colores disponibles, un bronceador y un iluminador. Por otro lado
la Maybelline FaceStudio Master Contour tiene
tres tonalidades una oscura y/o bronceada para contornear, un iluminador y un
rubor o "blush" matte, en esto esta paleta se parece a la creada por
Urban Decay, la Naked Flushed
Palette.
The Master Contour kit comes in two
shades...Light to Medium and Medium to Deep. I opted for the Light to Medium,
simply because since moving to a really cold place my skin has been very pale
(plus it was on sale and was the only one available). Just looking at the
shades in the pan, I was happy with the shades they chose...the bronzer doesn't
appear too orange or too warm, the blush is a light matte pink that seems
pretty universal, and the highlight is a light frosty beige with a hint of gold
in it.
I should note
that there is no mirror in this palette, but it does have a see-through lid
which is great for being able to identify what it is in your makeup drawer.
This kit also comes with a brush, however, I find it to be so tiny and stiff, I
feel like no one could use it on their face, that's my opinion anyway.
Esta paleta de
Maybelline viene en dos tonalidades, una para pieles claras a medianas y otra para
pieles medianas a oscuras. En mi caso me decidi por la de claras a
medianas, ultimamente mi piel esta bastante pálida y ya que los tonos se veian
suficientemente cálidos funcionaron a la perfección. De solo mirar el empaque,
el cual debo añadir no tiene espejo, me encantaron las tonalidades que
escogieron. El bronceador no se ve para nada anaranjado y es lo suficientemente cálido, el rubor o blush es un rosado matte que le iria bien a casi cualquier
tono de piel y el iluminador es un color crema claro con una pizca de
tonalidades doradas. Debo mencionar que, como veran en las fotos, la
paleta viene con una brocha, ahora bien, en mi opinión es taaaaan pequeña y
rigida que no creo que nadie pueda maquillarse con ella, nuevamente es mi
opinión y puede que exista gente que si le de uso.
Each pan is
labeled for the makeup newbie who's just getting into contouring and there is
also a guide on the back of the palette that shows you where to put each color
on your face.
Cada color tiene
un número y un nombre indicando en que area de la cara colocarlo. Además, en la
parte trasera del empaque hay una guia con dibujos enseñando el modo de
utilizar cada color. Esto es perfecto para todas las chicas que están
empezando a utilizar maquillaje y/o a realizar contorno en sus rostros.
When I first
swatched this palette, I was impressed with how soft and blendable the powders
are. They're nicely pigmented and sit really nicely on my skin. Just a quick
tap into the pan with my brush picks up a good amount of product and it blends
so beautifully.
Color-wise, I
think the contour shade is perfectly warm for my skin tone and I'm happy
that it leans pink versus orange. The blush is a really pretty matte pink that
looks very natural on me. The highlight gives you a good, natural glow thats is
easy to blend. A lighter shade would pop a lot more if your skin is really fair
but overall, this one does look really pretty when it catches the light. Also,
if you have more medium-toned skin, like me, the highlight will probably be
light enough for you.
Hablando de
los tonos, creo que el tono #1, para contorno, es perfectamente calido para mi
tono de piel y nuevamente, me alegra que los subtonos se inclinen más a los
rosados que a los anaranjados. El rubor, como menciones es un rosado matte, que
me da un color bastante natural y bonito. El color iluminador te da un brillo
natural y bonito que es fácil de difuminar en la piel. Debo decir que un
iluminador con una tonalidad mas clara resaltaría más en pieles que son mas
claras a la mía, pero en general esta tonalidad queda muy bien especialmente
cuando le da la luz natural.
La primera vez
que hice "swatches" de los colores de la paleta quede bastante
impresionada. Cada tonalidad es bastante pigmentada, son muy buenas para
trabajar en la piel y bien fáciles de difuminar. Creanme cuando les digo
que un poco de producto es más que suficiente.
Overall,
the Maybelline FaceStudio Master Contour Kit in
Light to Medium is a pretty good drugstore option if you're looking for a
contour palette. The formula is beautiful...highly pigmented and blendable and
the shades would work well enough for those with fair to medium skin. Maybelline
Master Contour is available at your local drugstore or at Ulta.com
En general, la Maybelline Master Contour Kit en la paleta de claro a mediano, es una muy buena opción si lo que buscas es un producto de farmacia dentro de un presupuesto módico. La fórmula es muy buena, cremosa, facil de difuminar y luce hermosa una vez puesta en la piel. Como dije esta paleta esta disponible en cualquier farmacia y en Ulta.com.
En general, la Maybelline Master Contour Kit en la paleta de claro a mediano, es una muy buena opción si lo que buscas es un producto de farmacia dentro de un presupuesto módico. La fórmula es muy buena, cremosa, facil de difuminar y luce hermosa una vez puesta en la piel. Como dije esta paleta esta disponible en cualquier farmacia y en Ulta.com.
What do you
guys think of the new Maybelline FaceStudio Master Contour? Have you tried it yet?
¿Què ustedes creen de la nueva paleta Maybelline FaceStudio Master Countour?
¿Ya la trataron?
Happy Shopping!!
Disclaimer: This is Not a sponsor post, ALL opinion are my own.
No comments:
Post a Comment